1. Éditeur du site1. Website publisher
MadaSTQB est le représentant officiel de l'International Software Testing Qualifications Board (ISTQB®) à Madagascar. À ce titre, il est le seul organisme habilité à délivrer les certifications ISTQB® sur le territoire malagasy.
MadaSTQB is the official representative of the International Software Testing Qualifications Board (ISTQB®) in Madagascar. As such, it is the sole organisation authorised to issue ISTQB® certifications on Malagasy territory.
2. Hébergement2. Hosting
3. Propriété intellectuelle3. Intellectual property
L'ensemble des contenus présents sur ce site (textes, images, logos, graphismes, structure) est la propriété exclusive de MadaSTQB ou fait l'objet d'une autorisation d'utilisation. Toute reproduction, représentation, modification ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable de MadaSTQB, est strictement interdite et constituerait une contrefaçon.
All content on this website (text, images, logos, graphics, structure) is the exclusive property of MadaSTQB or is used with authorisation. Any reproduction, representation, modification or exploitation, in whole or in part, without prior written authorisation from MadaSTQB, is strictly prohibited and would constitute an infringement.
La marque ISTQB® est une marque déposée de l’International Software Testing Qualifications Board. Les marques IREB®, IQBBA® et TMMi® sont respectivement des marques déposées de l’International Requirements Engineering Board, de l’International Qualifications Board for Business Analysis et de la TMMi Foundation. Leur utilisation sur ce site est faite dans le cadre des relations de représentation officielle liant MadaSTQB à ces organisations.
The ISTQB® trademark is a registered trademark of the International Software Testing Qualifications Board. The IREB®, IQBBA® and TMMi® trademarks are respectively registered trademarks of the International Requirements Engineering Board, the International Qualifications Board for Business Analysis, and the TMMi Foundation. Their use on this website is made within the framework of the official representation relationships between MadaSTQB and these organizations.
4. Limitation de responsabilité4. Limitation of liability
MadaSTQB s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur ce site. Toutefois, MadaSTQB ne peut garantir l'exactitude, la précision ou l'exhaustivité des informations mises à disposition. En conséquence, MadaSTQB décline toute responsabilité pour toute imprécision, inexactitude ou omission portant sur des informations disponibles sur ce site.
MadaSTQB strives to ensure the accuracy and currency of information published on this site. However, MadaSTQB cannot guarantee the accuracy, precision or completeness of the information made available. Consequently, MadaSTQB declines all liability for any inaccuracy, imprecision or omission relating to information available on this site.
MadaSTQB se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, les informations contenues sur ce site. MadaSTQB ne saurait être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation de ce site ou des sites qui lui sont liés.
MadaSTQB reserves the right to modify, at any time and without notice, the information contained on this site. MadaSTQB shall not be held liable for any direct or indirect damage resulting from the use of this site or the sites linked to it.
5. Liens hypertextes5. Hyperlinks
Ce site peut contenir des liens hypertextes vers d'autres sites internet. MadaSTQB n'est pas responsable du contenu de ces sites externes et ne peut être tenu responsable des dommages résultant de leur consultation. L'existence d'un lien vers un site tiers ne constitue pas une validation de ce site ou de son contenu.
This site may contain hyperlinks to other websites. MadaSTQB is not responsible for the content of these external sites and cannot be held liable for damages resulting from their consultation. The existence of a link to a third-party site does not constitute an endorsement of that site or its content.
Tout lien hypertexte pointant vers le site madastqb.org doit faire l'objet d'une autorisation préalable écrite de MadaSTQB.
Any hyperlink pointing to the madastqb.org website must be subject to prior written authorisation from MadaSTQB.
6. Droit applicable6. Applicable law
Le présent site et ses mentions légales sont régis par le droit malagasy. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux compétents de Toamasina (Madagascar) seront seuls compétents.
This site and its legal notices are governed by Malagasy law. In the event of a dispute, and in the absence of an amicable resolution, the competent courts of Toamasina (Madagascar) shall have sole jurisdiction.